由设计来改造设计

日期:2013-04-29 10:11  浏览: 次  责任编辑:admin

2008台湾室内设计大奖评审团决审主委
姚政仲先生
中华民国室内设计协会(CSID)理事长

2008年台湾室内设计大奖主办单位採用初选、複选、决选的评审方式,二轮三阶段的评选,以确保每件参加作品都能被评审团成员多次重覆审视。参赛作品从设计观念的创新、设计内容的落实到表现风格的一致性及执行完整性,都是评审从初选到複选阶段评选时的讨论重点,来自建筑、室内、时尚、平面、广告、媒体等领域,有着多元专业背景及丰富阅历的评审委员,试图由各自的专业思维,从当代室内设计菁英的二岸三地各类参赛作品中,寻找出能勾勒当代生活美学的设计作品。经由複选阶段投票、讨论选出的作品,显现评审团对进入决选名单的作品,能同时兼顾设计及创作的理想性与专业性。

历经初选、複选进入决选的作品,在决审过程中,国际及台湾评审以不同方位的思维,在专业与理想的交互讨论辩证下,设计作品的广度与深度都受到严谨的检视。总结台湾室内设计大奖的评选过程,我们看到评审团期待在台湾室内设计大奖的作品中,寻找能超越专业表现的理想意义,仅有专业与创意的作品,未必能完全符合评审对金奖作品的期待。设计作品呈现对社会及环境的改造理想,设计师以具体的设计方法,寻找「由设计来改造设计」的可能性,从而以设计作品改造我们生活的实质环境,进而改变我们认为设计仅是做为服务性的专业工具的观念,让金奖作品从众多决选作品中脱颖而出。从作品的完整度及精緻度来看,获奖作品虽不是参赛作品中表现最好的,但是从设计的观念性与理想性来看,今年台湾室内设计大奖的金奖作品,以创新的设计思维来改造生活环境的努力方向,将引领大众重新认识室内设计师工作的社会意义。

Final Juror Comment:To Change Design by Design

The TID Award of 2008, organized by CSID, adopted a three-round jury process with an initial, semi-final and final round. This assured that every work could be reviewed by the panel in detail. The important criteria for winning design from initial to final jury were innovation in design concept, completeness in design execution and coherence in presentation. The jurors, with professional backgrounds and experiences, came from various professions including architecture, interior, fashion, graphic, commercial and media design. Their expertise allowed them to find designs by today’s interior design elites that can represent modern living aesthetics. After voting and discussion in the jury processes, the final entries showed both vision and professionalism.

In the final jury, Taiwanese jurors and guest jurors in Europe reviewed the entries in scrutiny, with regard to the works’ scope and depth. To sum it up, in the TID Award process, we saw that the jury panel expected to find in TID entries works that can transcend professionalism to present a vision; works that were only professional and innovative didn’t necessarily meet the expectation of the jurors for the Gold Award. The winning design projects presented visions to change our society and environment. The designers actively designed to find possibilities to “change design by design”, to use their works to change our actual living environment, and further change our preconception that design is merely a tool in the service sector. These were the reasons the Gold Award winners stood out from others. Regarding completeness and sophistication, the winning entries were not necessarily the most qualified, but regarding design concept and vision, this year’s Gold Award winners were the best in their endeavor to change the living environment through innovative designs. They will lead the people to get to know all over again the social impact of interior designers.
 

相关栏目

装修联系

    公司电话:0371-86021577
    装修咨询:18037101652
    QQ咨询:2366537729 2366537729
    联系人:张经理
    中跃网址:www.yuanjia0769.com
    公司地址:河南省郑州市郑汴路英协广场A座8楼

中跃简介

        专业郑州学校装修公司www.szw3.com创立於2006年,是一家集设计、施工、服务于一体的装饰公司。总部在北京,在中原河南郑州设有直营分公司。设计理念著重於空间内涵与长远价值,重视空间与人的互动关係,希冀以建筑人的专业角度提升客户的空间设计品质...我们的服务范围包括郑州学校装修(大中专院校装修)、郑州办公室装修、郑州写字楼装修、幼儿园装修、郑州早教中心装修、各式住宅空间规划设计、工程施工管理等等。另因应喜好实木家具客户需求.提供原木空间设计.实木家具定制化化服务.....更多>>